【浙江】00610高级日语(二)自学考试大纲

[00610]

 高级日语（二）自学考试大纲

浙江省教育考试院

2012年7月

自学用书：《日语综合教程》第七册，季林根编著，上海外语教育出版社2011年第一版

一、课程性质与设置目的要求

《高级日语》（二）是全国高等教育自学考试日语专业的必考课程。是一门以具有一定日语基础的自学者为讲授对象，使学生的日语理解和综合运用能力得到进一步巩固和提高的课程。

教材内容共10课，参照《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》的要求，选材时充分考虑可读性和题材、体裁的多样性。题材涉及日本文化、语言文学、伦理道德、现代社会和科学等不同领域。体裁有评论、随笔、小说、报道、科普文和文言文。每课由课文、注释、单词表、预习指南、语言与表达、练习和课外阅读等七个部分构成。

设置本课程的目的是：使学生的日语语言基础能更上一层楼，而且能进一步提高学生的理解能力、分析能力和解决问题能力，对部分词语的社会文化背景和日本的风土人情有更深入的了解。

学习本课程的要求是：学生应不同于学习《高级日语》（一）时仅仅把重点放在课文内容上，而是要对作者的写作意图、文章中涉及的人物心理、社会背景等方面有全面的了解，从而进一步巩固和提高日语理解和综合运用能力。

二、考核目标

第一課　二つの川のほとりで

言葉と表現：

①いとしむ

②見る影もない

③～（の）連続

新しい言葉：

音色　晒す　陶酔　びっしり　ひっかかる　劣悪不快　苛立つ　かすか　癒える　込み上げる

第二課　辛夷の花

言葉と表現：

①さし

②～からして

③とんだ

④体言は（も）＋同一体言で

⑤～でもするように

⑥なんぞ

⑦～はずみに（で）

新しい言葉：

慕う　吹雪　　強情　苦になる　くっつける　出し抜け　相槌を打つ　顔をしかめる　耳にはさむ　ひょいと　ちらりと　

第三課　ナイン

言葉と表現：

①～とでもいう（ような／ように）

②口（くち）

③慣用句

新しい言葉：

裏手　間取り　茶筒　準決勝　惣菜　緩やか　店屋　暑気あたり　見染める　能弁　売り込む　詐欺　ふらふらと

第四課　私の夏――1945年・広島

言葉と表現：

①声を限りに

②百も承知

③顔がゆがむ

④～だろうに

⑤～といわず、～といわず

⑥さぞかし～だろう（かもしれない）

新しい言葉：

炸裂　爆心地　疎開　無残　徹宵　昏倒　遮二無二　ばたばた　断ち切る　裁量　墨汁　骨折　グッと

第五課　みやこと都会人

言葉と表現：

①演出する

②ぱっとしない

③ためを張る

④かくして

⑤～てはならじ

⑥～まくる

新しい言葉：

はたと　老若男女　老舗　三拍子　甘味　深みにはまる　何でもかでも　貪欲　語弊　奇異　遷都　如実

第六課　自然と人間

言葉と表現：

①気がしてならない

②動詞連体形＋かのようだ

③動詞連体形＋ことなき＋体言

④なりに

新しい言葉：

車座　律令　罪人　処刑　山里　静寂　支障　証　躊躇　落胆　羨望　錘

第七課　城の崎にて

言葉と表現：

• 動詞連用形＋はしまいか
• 襲う
• ～に相違ない
• ～かしら
• そわそわ
• 気を起こす
• 気をさす

新しい言葉：

養生　危うい　羽目　すり抜ける　触角　だらしない　拘泥　せわしい　助長　眼界　きょろきょろ　不器用　のめる

第八課　案内者

言葉と表現：

• 気に向くままに
• 巣をくう
• それがために
• まがりなりにでも
• 動詞連用形＋どおしに＋同一動詞
• 火をつける
• ことによると

新しい言葉：

海浜　形勝　どうにか　違算　有り勝ち　享楽　付随　よしあし　杜撰　什物　存外　相容れない　流露　骨折り損　何かしら　誘発　魔力　

第九課　手作り幻想

言葉と表現：

• いたちごっこ
• 富める
• ～ようでいて
• 動詞未然形＋ずして

新しい言葉：

創意　修練　割く　雑踏　手を抜く　歴然　所詮　逸品　奇抜　巧む　骨董　強張る　安直　未開

第十課　徒然草

無。

三、题型举例（考试时间为150分钟）(考试大纲中题型举例仅作参考，实际命题时不受此限)

問題一．下線部の言葉の読方を平仮名で書きなさい。（1*10＝10点）

1.田んぼの間を子守歌のようなやさしい音色をたててながれていた。

問題二．下線部の言葉の漢字を書きなさい。（1*10＝10点）

1.途中、木曾路を回ってきたら、思いがけずふぶきに遭いました。

問題三．　次の文の＿＿に入れる最も適当な言葉をA、B、C、Dの中から一つ選びなさい。（2*10＝20点）

1.あそこの家の父親は、毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は仕事もせず賭事に夢中になっている。まったく父も父＿＿＿子も子だ。

A.　と　　　　　B.　では　　　　C.　なら　　　　D.　にして

問題四．　次の解釈にふさわしい諺をA、B、C、Dの中から一つ選びなさい。（2*5＝10点）

1.その道にすぐれたひとでも、時には失敗することもある。

A.　弘法も筆の誤り　　　　　B.　善は急げ　　　　

C.　二階から目薬　　　　　　D.　人こそ人の鏡

問題五．次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。（2*10＝20点）

略。

問題六．括弧の中の言葉を使って、次の文を日本語に訳しなさい。（3*5＝15点）

1.孩子们都凑过去津津有味地听他说有趣的故事。（膝を進める）

問題七．次の文を中国語に訳しなさい。（3*5＝15点）

1.寒い野外で長時間遊ぶのですから、さぞして寒いと思うかもしれませんが、寒いところでじっとしている訳ではありません。